It is surprising that Red Sonja has become Robert E. Howards next most famous creation surprising because she only ever appeared in a single Howard short story, Shadow of the Vulture (1934), where she bears little resemblance to what we know Red Sonja to be today. The story takes place in the 16th Century Ottoman empire where Red Sonya is a pistol-wielding woman seeking revenge. It is curious that she has become so popular rather than other Howard creations such as Solomon Kane, Brak Mak Morn and Kull who have each had far more stories devoted to their exploits than she ever did. Of course, with Red Sonja, Robert E. Howard was merely taking the brutish barbarism of his various male creations and giving them a sex change. However, the image of invincible, sexually dominant female warrior evidently struck a chord. The Red Sonja we know appeared in Marvel Comics Kull and the Barbarians in 1973 and later Conan comic-books, where the Marvel writers transported the character of Sonya into the Hyborian age and gave her more of a fantasy origin. Her popularity grew after she was expanded out of into her own line of comic books beginning in 1977 and then into a series of six novels by David C. Smith and Richard Tierney in the 1980s. Thus it is that this film, although it credits only Robert E. Howard and not any of the others who elaborated the Red Sonja mythos, can be said to draw itself from the comics and novels more so than any Robert E. Howard story.
This film adaptation of Red Sonja is a thorough disappointment. The worst part about it is the casting of Brigitte Nielsen. The 61 Danish-born Nielsen was a model who won the part after an extensive international casting call and made her acting debut with the film. Immediately afterwards, Nielsen went onto two parts opposite Sylvester Stallone in Rocky V (1985) and Cobra (1986), then briefly married Stallone, started body-building, obtained a huge set of breast implants and became a Hollywood joke for her total inability to act. Indeed, the same year that she made her acting debut here, Brigitte Nielsen won not one but two Golden Raspberries as Worst Newcomer (Red Sonja) and Worst Supporting Actress (Rocky V). Certainly, if Red Sonja were a silent film and she not required to open her mouth she could have gotten by, as the lithesome, cat-like grace with which she dances through her sword scenes is impressive. Its just that when she comes to the dialogue scenes she is totally flat she seems to be reading dialogue off a cue card and delivers everything in an inflectionless monotone.
The top-billed Arnold Schwarzenegger is marginally better. He has started to move beyond his performances in the Conan films, which were almost as wooden as Brigitte Nielsens is here, and is demonstrating some of the humour that would enliven his later performances. However, Schwarzeneggers presence is unnecessary. Insultingly, for a dominant female character like Red Sonja, Arnold Schwarzenegger is the one that gets top-billing rather than Brigitte Nielsen. It is Dino De Laurentiis trying to sell Red Sonja as a Conan movie the character Schwarzenegger plays is Conan in all but name. The effect is only a patronising one. The ferocious intensity of Robert E. Howards creation has become a muted banality the Red Sonja character drops a few lines about hating men and challenging them to best her in a duel, but this is quickly forgotten about and we thereafter see little evidence of her hatred. It is as though the filmmakers were unable to conceive of a strong female character who could not save the day by herself Kalidor is always keeping an eye on Sonja like a kindly older brother and turns up to save her at every opportunity, she rarely gets out of a jam under her own steam. Richard Fleischer created a similarly strong Amazonian character with Grace Jones in Conan the Destroyer but when he did, he seemed to also see the need to throw in a wholly unnecessary scene where she was scared of a mouse it is as though Fleischer cannot psychologically handle the concept of strong female characters and keeps needing to undercut them, by either belittling them or as here reducing Sonjas tough assertive independence to little more than a younger sister role. The final duel between Sonja and Kalidor where Sonja surrenders to his arms rather than fight is completely insulting to the character of Red Sonja. The cheap but entertaining Spanish-made Conan-ripoff Hundra (1983) and of course the later tv series Xena: Warrior Princess (1995-2001) were much more successful at incarnating the original conception of the tough Amazonian warrior woman that Red Sonja represented. Try and imagine a character like Xena giving into the loving arms of a male warrior rather than fight and you get an idea of just how wimpy this Red Sonja has turned out to be.
The rest of the casting is not much better. Ernie Reyess royal brat and Paul Smiths buffoonish bodyguard were a major mistake. Sandahl Bergman, the female lead from Conan the Barbarian, is unrecognisable in black wig and gold mask. Ronald Lacey, memorable in Raiders of the Lost Ark (1981) a couple of years earlier, is forgettable in a throwaway role.
One wishes they could almost say that the rest of the film was good in spite of Brigitte Nielsen in the same way that Conan the Barbarian had been a good film despite the presence of Arnold Schwarzenegger. However, the dialogue is deadening and the script seems to only have been sketched on a postcard the night before it is no more than a constructor set of Dungeons and Dragons wilderness encounters. Two of the reasons the film is almost worth watching for is Ennio Morricones wonderful score, and for the impressively imaginative sets of Danilo Donati of Flash Gordon (1980) fame giant swordsman statues over the training arena, an ochre castle in burnished gold and Oriental motifs, the unique temple designs, a giant animal skeleton as a bridge. The costumes are also richly beautiful. With so much attention paid to the sets, music and costumes this is the best designed of Dino De Laurentiiss Robert E. Howard adaptations one wonders why everything else went so disastrously wrong with the story and the central casting.
A remake of Red Sonja has been announced in the late 2000s, purportedly with Rose McGowan in the title role. Other adaptations of Robert E. Howards works include:- Conan the Barbarian (1982) and Conan the Destroyer (1984), both starring Arnold Schwarzenegger; the animated tv series Conan the Adventurer (1992) and Conan and the Young Warriors (1994); Kull the Conqueror (1997) starring Kevin Sorbo; the short-lived live-action German-made tv series Conan (1998) starring Ralph Moeller; Solomon Kane (2009); and Conan the Barbarian (2011) starring Jason Momoa. A portrait of Robert E. Howards life is dramatised in the romantic film The Whole Wide World (1996).